文作者:皓首悬壶
版权归作者所有,本帐号只做引荐,如有用户感兴趣,我们下次继续更新。
“故乡俚语”说白了就是“家乡土话”。“家乡”的范围有广义、狭义之分。河北、唐山、滦南可谓是我“广义的家乡”;这里是指“狭义”(出生地)的家乡土话。不过在家乡方言中,有一些语句并不是我家乡所专有的,因为家乡方言和华北地区的方言有一些是共用的。只是这些共同之处中,多半是字义相同,而发音和语调有差异,因此许多外地人听不懂家乡土话。但要把家乡土话正经写出来,外地人反而看得懂。比如说家乡人把晚上说成是“后晌”,这从字面上一看,外地人也知道啥意思了,但如果不用原字,只根据它的语音写成了“吼盛(音)”,外地人就看不明白了。也就是说,如果家乡方言都像这样只注重‘音’,不注重‘意’,那就失去了它语言文字的会意功能。目前网络上(尤其是QQ、北京中科医院电话北京中科白癜风医学研究院