要说你是不是一个地道的唐山人,那首先就得看你的唐山话地不地道了!午节黑介、蛤蟆卡吃儿、拨楞盖子、抠希……你知道这些唐山话是什么意思吗?下面,就跟着小布来看看吧!
唐山方言属“北方方言”,华北次方言,河北“土语群”中的唐山语系统。唐山的方言大体分3种,一种是唐山方言,含丰润、玉田、遵化,唐山市区;一种是乐亭方言,含滦县、乐亭、滦南、丰南、唐海地区;一种是迁西方言,含迁安、迁西地区。那么,具体到词语的时候,这些方言你还认得吗?
国语
前天
拂晓
黎明
中午
过午
傍晚
夜晚
何时
除夕
日历
东边
大雨
鹅毛大雪
唐山话
前儿个
傍亮儿
挑哨儿前儿
晌午、晌火
过晌儿、晌火歪
傍黑歇、擦黑儿
黑歇、黑家
多前儿、多咎
午年黑家、午节黑介
月份牌儿
东半拉
箭杆子雨
棉花套子雪
第一栏
蜗牛
蝌蚪
泥鳅
壁虎
蜈蚣
跳蚤
蜻蜓
螳螂
额头
膝盖
眼屎
鼻涕
第二栏
牛磨磨儿
蛤蟆卡吃儿、蛤蟆科子
泥巴沟、泥钻子
蝎虎鲁子
钱串子
狗崩子
蚂螂
刀螂、猴螂
天棱盖子、脑瓜门子
拨楞盖子
眵沫糊
脓带
国语
客人
狡猾的人
反应迟钝
吝啬人
无人照管的人
好卖弄的人
脾气拧的人
办事迟钝的人
不务正业的人
人人恨的人
好说笑话
不爱说话的人
唐山话
且
油子
二性
抠希鬼
夜正
时千儿
脖拧骨、拧脖骨
肉头
干外公六的
万人齁儿
彩
蔫巴踹
国语
木桶
铃铛
山墙
篱笆
院内
街道
烧水用的铁筒
面糊
门闩
手套
瓦盆
背心
面条
点心
爆竹
思量
唐山话
水筲
楞铛
房山
寨子
当院儿
当街儿
氽子
糨子
门插棍儿
手巴扎儿
盔子
汗溻子
汤
果子
炮虫
掂对
国语
喜欢
讨厌
说瞎话
闲谈
小声说话
拍马
斥责、训斥
猛推
故意
不知道
行、成、可以
来得及
财物交往
全买下
琢磨、寻思
唐山话
歇罕、稀罕
各应
瞎白
拉嗑儿
叨咕、曲咕、曲喳
溜哄
呲哒、痕答
搡
竞意儿
知不道
中
赶趟儿
过儿
包圆
昨磨
国语
摇头
剪
恶心
搭理
哭哭啼啼
大声说话
没防备
反应迟钝
没完没了
挑肥拣瘦
不好看
迅速、利索
毛手毛脚
与众不同
挺好、不坏
唐山话
不楞
铰
懊蝇
答陈
咧咧
乍乎
冷不及的、抽巴冷子
二磨天苍
死气白咧
鸟捏
磕碜
刷利、煞利
毛咕
各路
不勒代
国语
强词夺理
一小块
不讲道理
间或
行路腿外曲
可以不
硬币
另外、单独
顺便
干什么
两个
不可靠
没安好心
老相
唐山话
钢巴硬证、干巴硬证
一咕达
翻火
花插着
哈巴
中不中
钢蹦儿
提另
就手儿
揍啥
俩么
不着调
没安好下水
老模卡察眼的
你还知道哪些“唐山话”呢?
老板说了
点一个
生活君的工资就涨5毛~
编辑:政协唐山文史网
唐山生活君编辑整理
联系
赞赏